Nadia Hathroubi-Safsaf et Chadia Loueslati en un clin d'oeil :
Nadia Hathroubi-Safsaf est rédactrice en chef du Courrier de l'Atlas, premier magazine français à traiter de l'actualité du Maghreb en Europe. Elle est l'autrice de plusieurs romans et essais, dont Enfances abandonnées publié aux éditions JC Lattès.
Chadia Loueslati est illustratrice jeunesse et scénariste BD. Elle est l'autrice, entre autres, de Famille nombreuse (Marabulles) qui a remporté le Prix SGDL Dubreuil du Premier Roman en 2017.
Pourquoi on aime Oum Kalthoum :
Tour à tour surnommée L'Astre d'Orient, La Voix des Arabes, La Dame ou encore La Quatrième Pyramide d'Égypte, Oum Kalthoum est une figure historique incontournable de la culture égyptienne, et plus largement arabe. À travers les confidences de la chanteuse faites à une journaliste, cet ouvrage, premier roman graphique publié par le label La Grenade des éditions JC Lattès, dresse le portrait d'une femme qui aura su marquer les esprits par une voix enchanteresse, ainsi que par son parcours de vie.
Oum Kalthoum naît avec un don : sa voix. Lorsque son père s'en rend compte, il lui apprend les chants religieux et, en l'affublant d'un déguisement de petit garçon, lui fait prendre part à des cérémonies privées. C'est ainsi qu'elle sera repérée et se verra ouvrir les portes du Caire, où sa vie prendra un nouveau tournant. Radio, cinéma, concerts : la chanteuse envoûte tous ceux qui l'écoutent. Aussi use-t-elle de sa voix pour s'engager contre l'influence britannique en Égypte, par exemple.
Alors que le monde entier pleure une véritable icône de la chanson à l'heure de sa mort en 1975, Oum Kalthoum n'était pourtant pas destinée à la célébrité. Originaire de Tmaé, un petit village du delta du Nil, elle grandit au sein d'une famille pauvre. Si pauvre qu'il est hors de question de l'envoyer au kouttab, école où elle pourra apprendre à lire et à écrire. C'est sans compter sur sa détermination et le soutien de sa mère, qui parvient à conjurer le sort réservé aux femmes de sa famille depuis des générations en trouvant les moyens d'éduquer sa fille. Tout au long de sa vie, Oum Kalthoum embrassera le statut de femme forte : celle qui a commencé sa carrière grimée en jeune garçon s'impose comme une véritable diva qui, lorsqu'elle se mariera, demandera à toujours détenir le pouvoir de divorcer.
À travers une mise en page poétique, alternant entre noir et blanc et sépia, Oum Kalthoum est un roman graphique qui saura trouver son lectorat auprès des admirateurs de la chanteuse aussi bien que de ceux qui ne la connaissent que peu.
La page à corner :
Découvrez un extrait exclusif du roman graphique ci-dessous. Retrouvez cet extrait au format PDF en cliquant ici.
