Vous êtes ici

17 Novembre 2017

Halima Hamdane présente les 3 contes marocains de "Yassir la chance"

Partager via Facebook
Partager via Twitter
Partager via Pinterest
Partager par Mail
Imprimer la page

Deuxième recueil de contes enregistrés par Halima Hamdane dans la collection « Contes et voix du monde » (Éditions Didier Jeunesse), Yassir la chance chante autant par l'emploi de la langue arabe que par les pièces de luth de Sofiane Negra et les couleurs vives d’Aurélia Fronty.

Parce que les contes sont toujours plus beaux dans leur langue originale, mais également beaucoup moins compréhensible, Halima Hamdane mélange langue d'origine et langue d'arrivée pour mieux faire chanter les histoires de Yassir la chance. Inspirée des récits marocaines de tradition orale, les contes qu'elle a ramenés de son pays de naissance se retrouvent ainsi restitués dans toute leur poésie, mais aussi toute leur force et toute leur musicalité. Une façon ludique de s'ouvrir le coeur et les oreilles, qui fera le bonheur de tous ceux souhaitant embrasser un peu de la culture marocaine, et de toute la douceur de sa langue.

 

A lire aussi

Ceci est mon cœur : un ouvrage sans tabou sur l’amour

05 Mai 2021

Après un premier ouvrage Ceci est mon corps , les éditions Rageot et le magazine féministe Causette se réunissent de nouveau pour lever le voile...
Marvel : découvrez le passé du dieu de la malice dans "Loki - Les racines du mal"

03 Mai 2021

Découvrez la véritable histoire du dieu de la Malice, bien avant la formation des Avengers, dans Loki - Les racines du mal (Hachette Heroes).
Événement : Aurélie Chien Chow Chine sera en Facebook Live jeudi 29 avril à 18h00

26 Avril 2021

L'autrice, illustratrice et sophrologue Aurélie Chien Chow Chine , créatrice de la collection Les émotions de Gaston (Hachette Enfants), sera en...