Quand la nuit

Marina vient passer un mois dans un petit village de montagnes avec Marco, son fils de deux ans. Elle loue un appartement à un montagnard prénommé Manfred. Un guide de haute montagne, un taiseux dont la fierté et le mépris envers les femmes dissimulent bien des blessures. Marina est jeune et elle aime son fils Marco, elle l'adore même au point de ne pas supporter l'idée de s'en séparer. Mais elle est maladroite avec lui, elle ne sait pas vraiment comment s'y prendre avec cet enfant qui parfois pleure ou ne veut pas dormir. Alors, quelquefois Marina s'énerve, s'emporte contre lui et le regrette. Elle a décidé de prouver au père de Marco qu'elle est une bonne mère et qu'elle peut s'occuper de son fils sans aide. Manfred, suspicieux, l'épie, la traque. Comme s'il voulait lui faire payer à elle, la mère, la femme, la fuite de sa propre mère, l'abandon de sa femme. Dans ce hameau montagneux des Dolmites à la frontière autrichienne, tout prend une autre allure. Marine qui semble si fragile est prête à tout pour ne pas montrer ses faiblesses. Un soir, Marco est blessé. Manfred soupçonne que Marina y est pour quelque chose, il veut que Marina avoue la vérite. Vérité honteuse...Un combat s'instaure entre Marina et Manfred, ces deux êtres que la solitude commune rapproche et sépare. Duel qui se joue sans mots mais où les non-dits sont lourds de sens. Même s'il est parfois difficile de suivre les passages entre les voix des personnages (est-ce dû à la traduction ?), Cristina Comencini décrit amour, culpabilité, haine, remords avec finesse. Marina est émouvante, touchante surtout dans sa volonté et sa difficulté d'être mère. Il ne s'agit pas évidemment pas d'un thriller mais le suspense, la tension dramatique sont pourtant omniprésents et habilement soutenus jusqu'à la dernière ligne. La romancière, scénariste, cinéaste (et fille de cinéaste) italienne conjugue admirablement voix et images dans ce violent entrelacs de monologues masculin-féminin, avec une grâce terrible et fascinante.