L ENFANT GREC

Jamais le mot "vagabondage" ne m'a semblé aussi juste pour qualifier un récit. Vassilis Alexakis vagabonde dans le jardin du Luxembourg qui borde son quartier d'habitation temporaire de convalescent monté sur béquilles. Il le parcourt certes lentement mais en tout sens, n'abandonnant rien de son histoire qu'inaugure Marie de Médicis, de ses arbres, ses statues, son bassin, de ses secrets et de ses mystérieux personnages dont certains sortis de la pittoresque imagination de l'auteur, qui centre sa nouvelle géographie sur le fameux théâtre de marionnettes où, après mes enfants, viennent mes petits-enfants découvrir Guignol. Au vagabondage du piéton de Paris 6e se mêle la promenade littéraire de l'homme de lettres, elle aussi sur deux jambes - si je puis dire : d'une part la culture de son pays d'origine, d'autre part le souvenir de ses lectures de romans populaires qui ont accompagné sa jeunesse, la relevant de la familiarité de ses nombreux personnages. Romans français : Les trois Mousquetaires, Le Comte de Monte-Cristo, Les Misérables... ; romans étrangers : Le dernier des Mohicans, L'Île au trésor, Robinson Crusoë... Les marionnettes du théâtre qui figurent ces héros, déclenchent des séquences nostalgie et titillent des délires romanesques qui les projettent du minuscule jardin de son enfance à Athènes jusqu'aux égouts et carrières souterraines du quartier du grand jardin parisien. Nous sommes en 2011-2012, l'actualité économique rattrape cet enfant de la diaspora amoureux de son pays, de sa glorieuse antiquité, de sa fluctuante histoire moderne : la domination ottomane, la révolte du peuple immortalisée par Delacroix et Hugo - ce dernier a écrit un poème intitulé... L'Enfant grec -, la terrible occupation nazie (que l'Allemagne n'a jamais indemnisée !), l'épisode des colonels, et maintenant... La Grèce ne serait-elle plus qu'une idée ? comme me l'a rapporté un ami grec. Vassilis Alexakis traite ce cocktail auto-fictionnel dans le style d'une littérature du rien. C'est la marque d'élégance d'un gentleman écrivain qui cultive la bonne humeur, "ne serait-ce que pour donner l'exemple" comme dit Jacques Prévert.