Lilli L’Arronge en un clin d’œil
Lilli L’Arronge, de son vrai nom Christine Goppel, est née en 1979 en Allemagne. Après des études de Communication visuelle où elle pratique le cinéma, la photographie et l’animation, elle devient illustratrice. Aujourd’hui, elle conçoit, écrit et illustre des livres pour enfants et adultes. Elle réalise également des films d’animation pour la télévision.
Pourquoi on aime Moi grand toi petit
Deux petits animaux (des hamsters ?), qui jouent, qui mangent, qui dorment, qui rient, et qui s’aiment. L’un est grand, l’autre est petit, et cela entraîne beaucoup de petites différences dans leur vie.
Moi grand toi petit n’est certes pas le premier album à traiter l’opposition grand/petit, mais sa force est de mettre en scène ces différences de manière subtile, drôle et intelligente. Les oppositions de Lilli L’Arronge ne sont jamais attendues. De la crise au supermarché ("Toi : « Siiiii ! » Moi : « Non ! »"), aux moments de jeux ("Moi, je suis costaud. Toi, tu es sur mon dos"), en passant par les gros bobos ("Toi, patatras ! Moi, sparadrap"), et mêmes les petits moments d'intimité ("Un gros pipi pour moi, trois petites gouttes pour toi"), chaque double page est une surprise, et fait écho avec beaucoup d’humour, à des situations bien réelles de la vie. L’album explore, en finesse et en subtilité, la complicité qui existe entre un parent et son enfant, et souligne ce que chacun peut apporter à l’autre.
Brillamment traduit de l’Allemand, le texte est à lire à voix haute tant il est riche, malgré son apparente simplicité. Grâce à des rimes bienvenues, il fait résonner les pages entre elles. Les illustrations enfin sont adorables. En quelques coups de crayons, Lilli L’Arronge offre à ces deux petits hamsters des expressions irrésistibles.
Un album touchant sans aucune mièvrerie, drôle sans aucune lourdeur, à lire et à relire (et à relire encore).
La page à corner
Moi grand toi petit vu par les blogueurs
"Des personnages craquants, un jeu d'opposition subtil et réjouissant, des situations vraiment comiques... Un album tout en tendresse." http://www.ricochet-jeunes.org/
"C’est avec un sourire aux lèvres que je referme cet album tant il est drôle, émouvant et réaliste à la fois." http://que-lire.over-blog.com/2015/09/
"Un album très tendre, empli d’amour et de douceur, pour tous ces grands et ces petits qui sont complices et se complètent." https://lheuredelire.wordpress.com/
"Moi, grand, toi petit est une réussite, un amour d'album!" http://souslefeuillage.blogspot.fr/
"On aime l'heureuse sobriété dans les illustrations, qui saisissent toujours le petit détail qui en dit long, et la subtilité avec laquelle elles s'enchainent. On aime l'humour et la tendre complicité qui se dégagent de cette relation unique. Un très bel album à savourer à deux." http://tiroirahistoires.canalblog.com/
Claire Sarfati
