Après avoir publié Quel est Mon noM ? (Stock) en 2011, l’acteur français Melvil Poupaud endosse une nouvelle fois le rôle d’écrivain avec Voyage à Film City (Pauvert), un journal de bord tenu lors d’un tournage en Chine.
Voyage à Film City : dans les coulisses d'un long métrage
L’envers du décor : c’est ce que découvrirons tous les grands passionnés du cinéma à travers Voyage à Film City (Pauvert). Dans ce journal de bord rempli d’anecdotes et de photos, et dont quelques éléments ont d'abord été diffusés sur le site internet des InRocks, Melvil Poupaud nous plonge dans les coulisses du film The lady in the portrait, réalisé par Charles de Meaux et dans lequel il joue le rôle de Jean-Denis Attiret, un peintre jésuite français du XVIIIe siècle chargé de faire le portrait d’une des épouses de l’empereur Qianlong. Le film est encore inédit au cinéma.
Un journal intime unique
Mais ce qui fait la particularité de cet ouvrage, c’est sa forme, ouvertement atypique. On y retrouve de nombreuses photographies, plus originales les unes que les autres, au cœur même de la vie privée de Melvil Poupaud. Les confessions de l’acteur vont bien au-delà des réflexions du simple journal intime : elles nous transportent au sein de l’aventure épique que fut ce tournage à travers l’Empire du Milieu, au fil d'une partie de pierre-feuille-ciseaux avec un gangster ivre mort dans un club de jazz de Pékin ou encore rend compte des dialogues en mandarin appris phonétiquement pour donner la réplique à la vedette la plus populaire de Chine, Mlle Fan. Melvil Poupaud signe ici un témoignage personnel sur la véritable signification du métier d’acteur.
Retrouvez un extrait de Voyage à Film City de Melvil Poupaud en cliquant sur ce lien.
E.L