Les éditions Fayard publient ce mercredi 19 mai les poèmes d'Amanda Gorman, traduits en langue française par l'artiste Lous and the Yakuza.
Qui est Amanda Gorman ?
Amanda Gorman est une jeune poétesse de 22 ans. Choisie par la famille du nouveau du nouveau président des États-Unis lors de la cérémonie d'investiture de Joseph R. Biden, elle a marqué les esprits en récitant son poème "The Hill We Climb".
Déjà distinguée en 2017 comme "première poète lauréate de la jeunesse des États-Unis par Urban World, un programme qui soutient les jeunes poètes lauréats dans plus de soixante villes, Etats et régions des Etats-Unis, Amanda Gorman s'illustre également par son militantisme. Elle défend l'environnement, s'élève contre les discriminations raciales et promeut l'égalité des sexes.
Ses poèmes disponibles aux éditions Fayard
Les éditions Fayard ont annoncé la publication en France des textes de la jeune poétesse. Le poème prononcé lors de la cérémonie d'investiture de Joe Biden, La colline que nous gravissons, est disponible dès maintenant en librairie. Il est précédé d'un avant-propos signé Oprah Winfrey.
Les textes sont traduits en langue française par l'artiste Lous and the Yakuza - dont le premier album Gore est sorti à l'automne 2020. Prochainement, un recueil de poèmes d'Amanda Gorman, intitulé "The Hill We Climb and Other Poems", sera également disponible aux éditions Fayard.
Shannon Humbert.
