Suite à l’attentat du musée du Bardo ayant fait 22 morts en mars dernier, les jurés du prix Goncourt avait décidé de leur rendre hommage ainsi qu’à la culture tunisienne en y annonçant leur liste finale avant la remise du prix ayant sacré Mathias Enard à Paris le 3 novembre.
Un prix né sous l’égide de l’Institut français de Tunisie
Après cette visite, l’institut français de Tunisie avait souhaité organiser un prix littéraire récompensant l’un de ces finalistes et dont le jury serait composé de 176 jeunes de 12 établissements scolaires tunisiens. Ils ont rendu leur verdict cette semaine en élisant Ce pays qui te ressemble de Tobie Nathan (Stock). Suite à cette récompense, le roman sera traduit en arabe et publié l’année prochaine par Sud Editions avec le soutien de l’Institut français de Tunisie indique Actualitté.
L’Egypte entre la petite et la grande histoire
Né au Caire en 1948, diplomate et ethnopsychiatre, Tobie Nathan y emmène son lecteur au cœur du ghetto juif du Caire au milieu des années 20 où l’on suit l’ascension du fils d’un vieil aveugle et d’une mère à la folie flamboyante. Amoureux de sa sœur de lait, il la suivra jusqu’aux portes du pouvoir malgré le tabou qui frappe leur lien. L’histoire d’une passion qui donne à voir tout un monde dans sa chute et dans les frémissements de son renouveau avec pour point d’orgue l’expulsion des Juifs d’Egypte en 1952. Une magnifique épopée entre histoire et ésotérisme.
N.S